‘No Area 51’ y ‘no puedes hacer estallar el Pentágono’: el Departamento de Defensa intentó Censurar el guion de la película ‘Independence Day’, revelan archivos de archivo
Este fin de semana del 4 de julio marca el 25 aniversario del muy querido éxito de taquilla de invasión extraterrestre de los noventa ‘Día de la Independencia’, una historia trepidante sobre el ejército de EE. UU. Luchando contra una incursión global de gigantes platillos voladores.
Podría pensar que esta era una historia que le encantaría al Departamento de Defensa de EE. UU. (DOD), y los archivos de archivo obtenidos recientemente muestran cómo los productores se acercaron al Pentágono en busca de acceso a bases militares para filmar, así como a aviones de combate F-18 para poder hacerlo. Grabe audio y video para usar en las secuencias de batalla aérea.
Estos archivos nunca antes publicados sobre el ‘Día de la Independencia’ se obtuvieron exclusivamente de los archivos de la Biblioteca Lauinger de Georgetown y de la División de Historia del Cuerpo de Marines, y detallan cómo la película fue finalmente rechazada después de largas discusiones sobre el guión. Inusualmente, algunos de los cambios exigidos por el Pentágono se incluyeron en el guión de rodaje, incluso después de que los militares rechazaron el proyecto.
Las cosas empezaron bastante bien cuando los productores lanzaron ‘Día de la Independencia’ a las oficinas de enlace de Hollywood como una potencial bonanza de contratación. Un memorando del productor Dean Devlin a Phil Strub en el Pentágono decía: “ ¡Vamos a hacer que Star Wars y Top Gun parezcan aviones de papel! Solo espera, nunca antes había habido imágenes aéreas como esta. Si esto no hace que todos los niños del país quieran volar un avión de combate, me comeré este guión. ”
Pero la divertida policía no estaba contenta con el guión, y los archivos detallan meses de tensas negociaciones entre los productores y los revisores de guiones militares.
Según los archivos, un problema constante era que el DOD sentía que la historia ” no tenía verdaderos héroes militares “, porque el personaje de Will Smith bebe cerveza, sale con una stripper, roba un helicóptero y le da fuegos artificiales a un niño. Los productores retiraron la cerveza y reforzaron algunos de los otros personajes militares para tratar de compensar, pero el personaje de Smith siguió siendo una manzana de la discordia. Incluso después de varias revisiones, los militares seguían instando a los escritores a “ Energizar y limpiar las acciones de Steven. ”
Los militares también tuvieron problemas con la historia más amplia, y se demostró que eran ineficaces frente a una toma hostil por parte de extraterrestres. Un memorando sobre el ‘Día de la Independencia’ concluyó: “ El escenario general no deja al público con una impresión positiva del ejército y sus capacidades. Vemos bases militares y aviones diezmados por los extraterrestres y, en última instancia, se necesita un civil para detener la toma de control alienígena. ”
En una versión del guión, revelan los archivos, el fumigador alcohólico de Randy Quaid salva el día al volar borracho su avión de desempolvado de cultivos hacia el OVNI gigante. A los revisores del guión no les gustó este clímax, con un civil salvando a la raza humana, por lo que se cambió para que Quaid vuele un avión militar. El DOD todavía sentía que esto era problemático, porque “ no querrían que [el] público pensara que cualquiera puede volar un avión de alta tecnología; no puedo tener [un] piloto borracho. ”
Las notas de guión enviadas a los productores dicen: “ Haz que Russell (fumigador de cultivos) sea un ex piloto de combate; Aumentar el tiempo entre la última bebida y el vuelo del avión. Los productores aceptaron: el personaje de Quaid fue reescrito para tener experiencia como piloto militar, y se recupera antes de emprender el vuelo en el avión de combate y luego se sacrifica para ayudar a repeler a los alienígenas.
Se hicieron otros cambios, según los archivos, para tratar de hacer de la película casi únicamente una historia del heroísmo militar de los EE. UU.: El personaje experto en informática de Jeff Goldblum recibió antecedentes de inteligencia del ejército y la historia militar del presidente se puso en primer plano. Esto en su mayoría apaciguó las preocupaciones del Departamento de Defensa de que alguien más que ellos mismos se mostrara como los héroes, pero más argumentos acechaban a la vuelta de la esquina.
En los primeros guiones, el ataque alienígena inicial es completamente devastador, incluida una secuencia que el Departamento de Defensa encontró profundamente objetable, por razones bastante obvias. Como dice un borrador del guión , después de que la Casa Blanca y el Capitolio son destruidos, ” Lavado bajo el MURO DE LA DESTRUCCIÓN, el Pentágono también se hace añicos “.
La destrucción de su sede fue aparentemente considerada inaceptable por el Departamento de Defensa: estaban felices de ver la fachada completa de la democracia estadounidense destruida en un holocausto extraterrestre, pero alguien tiene que gobernar el país en el postapocalipsis. Un fax contó pedantemente toda la destrucción de activos militares en el guión, lo que llevó al Departamento de Defensa a exigir que el Pentágono sobreviviera de alguna manera a la aniquilación ardiente y atenuar el otro daño.
‘Estamos hartos y cansados de escuchar que el gobierno de EE. UU. Está capturando extraterrestres’
Quizás la disputa más extraña se produjo sobre la representación del Área 51 del Día de la Independencia, una instalación secreta de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Nevada, y el Incidente de Roswell. Entre las solicitudes de los cineastas al DOD había una de permiso para filmar en Groom Lake , el Área 51 de la vida real, pero el Pentágono no estaba contento con la idea de que estaban escondiendo extraterrestres y una nave espacial estrellada allí.
Un conjunto de notas del guión dice: “El incidente en Roswell AFB es un mito; El DOD no querría apoyar una película que perpetúa el mito; El DOD no puede ocultar información al presidente (es decir, extraterrestres y embarcaciones bajo custodia) “.
Para resolver este problema, según los archivos, el ejército hizo varias sugerencias, incluyendo ” un grupo civil de base puede estar protegiendo la nave alienígena en una base abandonada ” y ” Cambiar los custodios de los extraterrestres y naves espaciales a un grupo proteccionista público de base (o como mínimo, agencia gubernamental nebulosa). ”
Los productores reescribieron esta secuencia para eliminar las referencias al Área 51 y poner a una agencia ficticia llamada NIA a cargo de la base secreta, pero el DOD aparentemente todavía no estaba contento. Un memo que responde a esta versión del guión dice, “ Área 51 – de ninguna manera, agencia ficticia o no. Estamos hartos y cansados de escuchar que el gobierno de los Estados Unidos está capturando extraterrestres. ”
El documento luego sugiere que, en lugar de la broma sobre asientos de inodoro de $ 30,000 que explica de dónde provino el dinero para la base, un personaje debería preguntar ” si los fondos de Medicare se usaron para mantener a los extraterrestres “. Claramente, al Departamento de Defensa le preocupaba que los dólares de los contribuyentes estadounidenses que trabajaban duro fueran a financiar una vida de lujo para criaturas que ni siquiera eran terrícolas, y mucho menos estadounidenses.
En el momento más surrealista en los archivos del ‘Día de la Independencia’, el memorando del oficial militar continuó diciendo que la base “Tendría que ser de propiedad completamente privada, tal vez con un extraterrestre a cargo, transformado en un empresario multimillonario de medios globales”. Claramente, alguien se creía guionista, o posiblemente había estado leyendo demasiado a David Icke.
Al final, los productores se alejaron de las negociaciones, habiendo realizado numerosos cambios solo para que el DOD presentara más problemas y objeciones, y el DOD envió una carta formal rechazando la producción. El ‘Día de la Independencia’ se hizo sin apoyo militar, mediante el uso inteligente de un avión de combate fuera de servicio y una gran cantidad de CGI.
Sin embargo, aunque restauraron la historia del Área 51 a su forma original, algunos de los cambios solicitados por el Departamento de Defensa se convirtieron en la película terminada. La reescritura del personaje del fumigador de cultivos de Quaid, la eliminación de la destrucción del Pentágono y la mejora del papel de los militares en la película se abrieron paso en la versión que vimos.
Esto muestra que el Pentágono puede ejercer una influencia significativa sobre los guiones de películas incluso cuando no terminan apoyando esa producción. Los militares pueden obtener algo de lo que quieren incluso cuando no ofrecen nada a cambio, y sus oficiales de enlace de entretenimiento rechazan un proyecto.
Así que pregúntate este 4 de julio: ¿Es esta libertad e independencia como la entiendes? Si el sueño americano quiere significar algo, ¿es necesario que el gobierno deje de entrometerse y censurar las películas?
RT