Los arqueólogos parecen resolver el misterio del monasterio escocés perdido hace mucho tiempo
Se cree que el sitio es el lugar de nacimiento del gaélico escocés más antiguo escrito, que se encuentra en los márgenes del histórico Libro de los Ciervos. El libro, un evangelio de bolsillo que data de entre el 850 y el 1000 d.C., contiene concesiones de tierras gaélicas y ha sido durante mucho tiempo objeto de especulación entre los académicos.
Un equipo de investigadores cree haber identificado los restos del Monasterio perdido de Deer, a sólo 80 metros del antiguo sitio de la Abadía de Deer en Escocia.
El descubrimiento arroja luz sobre la producción de entradas gaélicas, o ‘addenda’, en el Libro de Deer, y su conexión con el monasterio perdido. Se entiende que el gaélico escocés más antiguo escrito se construyó en el sitio.
El hallazgo fue dirigido por los arqueólogos Alice Jaspars y Ali Cameron, quienes también son codirectores de la excavación cerca de las ruinas de Deer Abbey.
“Estas adendas incluyen referencias a la fundación del monasterio, junto con otras concesiones de tierras en el noreste de Escocia. Ahora creemos que en nuestra excavación de 2022, encontramos el monasterio perdido donde estaban escritos”, dice Jaspars.
El equipo utilizó la datación por carbono en materiales asociados con los agujeros de los postes, coincidiendo con el período de tiempo del apéndice del libro. Las excavaciones también revelaron cerámica medieval, fragmentos de vidrio, un lápiz óptico y tableros de hnefatafl (un juego parecido al ajedrez de la Edad Media), todos ellos indicativos de un complejo de monasterio.
Los hallazgos fueron presentados en una conferencia ante la Sociedad de Anticuarios de Escocia y presentados en un documental.
El Libro de los Ciervos, un manuscrito vital en la historia de Escocia, contiene el gaélico escocés más antiguo que se conserva. El descubrimiento del monasterio proporciona información valiosa sobre la producción del libro y la vida monástica medieval.
La investigación, apoyada por el Fondo del Patrimonio de la Lotería Nacional, el Proyecto Libro de los Venados, y en curso desde 2009, tiene como objetivo contribuir a la comprensión académica y el cuidado futuro del Libro de los Venados.
Jaspars ha señalado que el registro material de los monasterios de este período es escaso, lo que hace que estos hallazgos sean cruciales para la comprensión académica.
El equipo planea publicar sus resultados en una revista académica en los próximos meses, enriqueciendo aún más nuestro conocimiento de la historia escocesa y la importancia cultural del Monasterio de Deer.